Retour à la liste de l'équipe

Catherine Milkovitch-Rioux

Professeure des Universités

catherine.milkovitch-rioux[@]univ-bpclermont.fr

Catherine Milkovitch-Rioux est professeure en littérature contemporaine de langue française à l’université Blaise-Pascal de Clermond-Ferrand.

Chercheuse en littérature contemporaine de langue française, elle est responsable du programme « Écritures de guerre » du Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique. Elle est également Directrice adjointe du Service Université Culture, Clermont Université et chercheuse associée à l’IHTP.

URL : http://www.univ-bpclermont.fr/celis/spip.php?article27

Parcours

CURSUS

  • Lettres moderne et histoire
  • Agrégée de Lettres Modernes, Docteure ès Lettres de Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.
  • Thèse : L’Univers mythique d’Albert Cohen. Personnages, décors et mise en scène, Publiée aux Presses Universitaires du Septentrion (Lille), 1995.

PROJETS ACTUELS

  • Porteuse du projet de l’Agence Nationale pour la Recherche EVE Enfance Violence Exil (20-21e siècles), Programme Enfants et Enfance 2009, en collaboration avec les universités de Picardie Jules Verne et de Regensburg.
  • Responsabilité du projet retenu par l’Agence Nationale pour la Recherche (ANR) Enfance Violence Exil : programme de colloques, exposition et publications : Enfance-violence-exil.net
  • Habilitation à Diriger des Recherches consacrée aux Littératures de la guerre d’indépendance algérienne, dans la perspective plus générale d’une étude sur L’écriture du témoin : Histoire(s), fiction et témoignage dans la littérature des 20-21e siècles.

CHAMPS DE RECHERCHE

  • Mise en regard des approches littéraires et historiques des œuvres, dans une perspective sociopoétique.
  • Étude des écritures de la guerre à la période contemporaine. Témoignage intime et mises en fiction des violences de l’histoire.
  • Étude de la littérature algérienne de langue française (fiction, nouvelle, roman, essai, autobiographies, témoignages) : héritages, transmission, filiation.
  • Coordinations de nombreux travaux dans ce domaine parmi lesquels Écrire la guerre au 20e siècle, Regards croisés sur la guerre d’Algérie, Écritures féminines de la guerre, Albert Cohen et la guerre, la revue La France Libre (Albert Cohen – Raymond Aron), la Revue Rhénane (Alexandre Vialatte).
  • Travail en cours (en collaboration avec l’université de Regensburg) sur les représentations de la guerre civile, des migrations et de l’enfance en guerre.
  • Organisation de colloques parmi lesquels Albert Cohen et la guerre, 1998, Écrire la guerre, 2000, Regards croisés sur la guerre d’Algérie, 2003, Écrire le deuil, 2009, Kateb Yacine le migrant, 2010 (en collaboration avec l’Université de Regensburg), colloque de l’UNESCO sur les témoignages d’enfants en guerre, 2011.

Publications

Ouvrages scientifiques

  • L’Univers mythique d’Albert Cohen. Personnages, décors et mise en scène, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 1995.
  • Mémoire vive d’Algérie. Littératures de la guerre d’indépendance, Buchet-Chastel, 2012.
  • Algérie et guerres dans les textes, Honoré Champion (à paraître, 2017).

Direction d’ouvrages ou de revues

  • Albert Cohen et la guerre, (Études réunies par Catherine Milkovitch-Rioux), PUBP, coll. « Les Cahiers du CRLMC », Clermont-Ferrand, 1998.
  • Écrire la guerre, (Études  réunies  par  Catherine  Milkovitch-Rioux  et  Robert Pickering), PUBP, coll. « Littérature », Clermont-Ferrand, 2000.
  • Écritures féminines de la guerre / Feminine Representations of War, (Guest Editor Catherine Milkovitch-Rioux), L’Esprit Créateur, University of Kentucky, Lexington, Vol. XL, n°2, Summer 2000.
  • Lettres de Rhénanie I (1922-1924). Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, sous la direction de Dany Hadjadj et Robert Pickering. Textes réunis, présentés et annotés par Dany Hadjadj, Catherine Milkovitch-Rioux et Alain Schaffner, PUBP, Clermont-Ferrand, 2003.
  • Lettres de Rhénanie II (1924-1927). Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, sous la direction de Dany Hadjadj et Robert Pickering. Textes réunis, présentés et annotés par Dany Hadjadj, Catherine Milkovitch-Rioux et Alain Schaffner. PUBP, Clermont-Ferrand, 2004.
  • Regards croisés sur la guerre d’Algérie. Études réunies par Lila Ibrahim-Lamrous et Catherine Milkovitch-Rioux, PUBP, coll. « Littérature », Clermont-Ferrand, 2005.
  • Transmettre. Cheyne, 30 ans d’édition de poésie, Catherine Milkovitch-Rioux éd., Terres d’encre, hors série, PUBP-Service Université Culture, Cheyne éditeur, 2010.
  • J’ai dessiné la guerre. Le Regard de Françoise et Alfred Brauner. Volume coordonné par Rose Duroux et Catherine Milkovitch-Rioux, PUBP, 2011.
  • I Have Drawn Pictures of the War. The Eye of Françoise and Alfred Brauner [Version anglaise. Trad. Anne Garrait-Bourrier, Philippe Rapatel dir.], PUBP, 2011.
  • Enfances en guerre. Témoignages d’enfants sur la guerre. Études réunies par Rose Duroux et Catherine Milkovitch-Rioux, Georg éditeur, coll. « L’Équinoxe », 2013.
  • Enfants en temps de guerre et littératures de jeunesse. Études réunies par Catherine Milkovitch-Rioux, Catherine Songoulashvili, Claudine Hervouët et Jacques Vidal-Naquet, BnF/PUBP, 2013.
  • Poétologie du témoignage. Un dialogue de recherche égypto-français Études réunies par Jean-Pierre Dubost et Catherine Milkovitch-Rioux, Publisud, 2014.
  • Écrire le deuil dans la littérature des 20-21e siècles. Études réunies par Bernadette Hidalgo-Bachs et Catherine Milkovitch-Rioux, PUBP, coll. « Littérature », Clermont-Ferrand, 2014.
  • D’ici et d’ailleurs. L’héritage de Kateb Yacine. Études réunies par Isabella von Treskow et Catherine Milkovitch-Rioux, L’Harmattan, 2015 (à paraître).
  • Théâtralité d’Albert Cohen (Catherine Milkovitch-Rioux dir.), Cahier Albert Cohen, n24, Le Manuscrit, janvier 2015.

Chapitres d’ouvrages scientifiques

  • « Expériences de l’enfance en guerre : lire le dessin d’enfant », in Guerres et conflits récents. La représentation de la guerre dans les conflits récents : enjeux politiques, éthiques et esthétiques, Catherine Dalipagic (dir.), illustré par Enki Bilal, Université Lille 3, coll. « Travaux et Recherches », 2015.

Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture

  • « Des Propos des bien Ivres aux rires des Valeureux : Jouissances et réjouissances rabelaisiennes dans le roman cohénien », Cahiers Albert Cohen, n6, septembre 1996, p. 9-45.
  • « Le langage de Mangeclous : tradition, innovation, marginalité », in Les Styles de l’esprit. Mélanges offerts à Michel Lioure. Textes réunis par Simone Bernard-Griffiths, Sylviane Coyault, Robert Pickering et Jacques Wagner, Association des publications de la Faculté des Lettres de Clermont- Ferrand, 1997, p. 89-102.
  • « Visions de l’Histoire », Albert Cohen face à l’Histoire, Cahiers Albert Cohen, n9, septembre 1999, p. 105-109.
  • « Des écrivains à l’atelier », (en collaboration avec Nathalie Vincent-Munnia), in La Langue à l’œuvre. Le temps des écrivains à l’Université, sous la direction de Patrick Souchon, La Maison des Écrivains, Les Presses du réel, Paris, 2000, p 125-137.
  • « Paix aux morts et aux survivants !” : Veilleurs, vigies et passeurs dans Qui se souvient de la mer et Le Talisman de Mohammed Dib ». In Le Survivant, un écrivain du XXe siècle. Textes réunis par Anny Dayan-Rosenman et Carine Trevisan. Textuel, n43, Paris, 2003, p. 47-64.
  • « Écrire, une façon de retrouver et de reconquérir un pays perdu ». In Mémoires de la guerre d’Algérie. Textes réunis par Lila Ibrahim-Lamrous et Catherine Milkovitch-Rioux, Lendemains, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2006, p. 15-23.
  • « Représentations littéraires de la guerre d’Algérie : le Même et l’Autre », Arabesques (revue en ligne), rubrique « Essais », 2007. Consultation en ligne : http://www.arabesques-editions.com/fr/
  • « Der Algerienkrieg im Spiegel der Literatur. Ambiguitäten eines Konflikts ». In Literaturen des Bürgerkriegs, sous la direction de Anja Bandau, Albrecht Buschmann et Isabella von Treskow, Postdamer Beiträge zur Kultur-und Sozialgeschichte, Berlin, 2008, p. 59-73.
  • « Assia Djebar passeuse de langues : les interstices du legs », in Paroles, langues, silences en héritage. Textes réunis par Caroline Andriot-Saillant, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009, p. 279-292.
  • « Enfances en guerre ». Auvergne Laïque, numéro spécial Convention internationale des droits de l’enfant,  n418, janvier 2010.
  • « La guerre d’Algérie au miroir de la littérature », numéro spécial de Textes et Documents pour la Classe (TDC) consacré à la guerre d’Algérie, sous la direction de Guy Belzane, CNDP, 15 mars 2010,  p. 18-19.
  • « L’écriture trans : marges, frontières et transhumances algériennes (Kateb Yacine, Mohammed Dib, Assia Djebar) », in De la norme à la marge. Écritures mineures et voix rebelles. Études réunies et présentées par Anne Garrait-Bourrier, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, p. 229-238.
  • « Enfances en guerre dans La Dame du Job et Les Fruits du Congo », in Alexandre Vialatte,  Les Fruits du Congo et La Dame du Job, Études réunies par Alain Schaffner, Roman 20-50. Revue d’étude du roman du XXe siècle, n50, décembre 2010, p. 23-35.
  • « D’une écriture picturale de l’Histoire : Les Mots de Vercors », in L’Hospitalité des  savoirs.  Mélanges en l’honneur d’Alain Montandon, Pascale Auraix-Jonchière, Jean-Pierre Dubost, Éric Lysoe, Anne Tomiche (dir.), Presses Universitaires Blaise Pascal, 2011, p. 473-480.
  • « Terres  d’encre  et  l’engagement  en  littérature.  La  jeunesse  du  tout-monde  à  l’abordage », in « Jeunesse et engagement », Terres d’encre, Revue de littérature contemporaine à l’université, n14, Emmanuelle Auriac-Slusarczyk et Corinne Marlot (éd.), Service Université Culture, 2011, p. 4-5.
  • « “La Maison de mémoire”. De la transmission dans les récits de Français d’Algérie (1962-2002) », in Transmissions et filiations. Textes réunis par Carine Trevisan et Crystel Pinçonnat, Revue des Sciences Humaines, n301, janvier-mars 2011, p. 123-133.
  • « Situations d’écriture et topographies de la guerre d’Algérie » in Écrire et publier la guerre d’Algérie. De l’urgence aux résurgences, Thomas Augais, Mireille Hilsum et Chantal Michel (dir.), Éditions Kimé, 2011, p. 95-112.
  • « Introduction » (Rose Duroux, Célia Keren, Catherine Milkovitch-Rioux). In Enfances en guerre. Témoignages d’enfants sur la guerre. Études réunies par Rose Duroux et Catherine Milkovitch-Rioux, Georg éditeur, coll. « L’Équinoxe », 2013, p. 9-15.
  • « Pour une histoire “à hauteur d’enfant” ». In Enfants en temps de guerre et littératures de jeunesse. Études réunies par Catherine Milkovitch-Rioux, Catherine Songoulashvili, Claudine Hervouët et Jacques Vidal-Naquet, BnF/PUBP, 2013, p. 10-13.
  • « 1962 dans les mémoires en France (1982-2012) : expatriation, exil, retour », in La France et l’Algérie en 1962. De l’Histoire aux représentations textuelles d’une fin de guerre, Pierre-Louis Fort  et Christiane Chaulet-Achour (dir.), Paris, Karthala, 2014, p. 271-288.
  • « “Et la vie continue” (Uri Orlev). Fictions pour la jeunesse et poésie du camp » in Génocide, enfance et adolescence dans la littérature, le dessin et au cinéma. Éditrices : Silke Segler-Meßner, Isabella von Treskow. Francfort: Peter Lang éd., coll. « Zivilisationen & Geschichte », 2014, p. 49-59. (39)
  • « Enfance violence exil (EVE) : une histoire des guerres contemporaines “à hauteur d’enfant” », Cahier spécial « Enfants et enfance », in Sciences Humaines, n258, avril 2014, p. 76-77. (40)
  • « Écrire et représenter la guerre. Histoire et mémoire des conflits contemporains », in « Écrire et représenter la guerre », La Revue des livres pour enfants, n276, avril 2014, BnF, p. 90-98.

Communications avec actes dans un congrès international

  • « Tristan et Iseut : fortune et avatars du mythe dans Belle du Seigneur d’Albert Cohen ». Colloque international du Centenaire d’Albert Cohen, Centre d’Etudes du Roman et du Romanesque de l’Université de Picardie, septembre 1995. In Albert Cohen, Roman 20/50, Université de Lille III, coll.« Actes », décembre 1996, p. 23-34.
  • « Passion et Calvaire de Solal : de la marche christique à l’errance juive », Colloque « Mythe et récit poétique », CRLMC, 1996. In Mythe et récit poétique, Publications de l’Université Blaise Pascal, 1997, p. 341-351.
  • « Un excursus dans Belle du Seigneur : la Nekuia comme réflexion sur l’Histoire », Colloque du CRLMC, 1996. In L’Histoire et la géographie dans le récit poétique, Sylviane Coyault-Dublanchet (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1997, p. 175-183.
  • « Sociopoétique  de  la  danse  du  Ritz  dans  Belle  du  Seigneur »,  Colloque  du  CRLMC,  1997. In Sociopoétique de la danse, Alain Montandon (dir.), Anthropos, 1998, p. 237-251.
  • « Projections ou Après-minuit à Genève : la tentation surréaliste de Cohen », séminaire du CRLMC, 1996. In Du Romantisme au surréalisme : statuts et enjeux du récit poétique, Alain Montandon (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1998, p. 119-133.
  • « “Prenez, c’est mon corps” : avatars et avanies de l’Incarnation dans les textes de Londres », colloque du CRLMC, 1998. In Albert Cohen et la guerre, Catherine Milkovitch-Rioux (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1998, p. 169-182.
  • « “La guerre, c’est là qu’on voit l’homme” : lecture sociologique du conflit dans Belle du Seigneur », Lectures de Belle du Seigneur. Numéro anniversaire (1968-1998), Cahiers Albert Cohen, n8, septembre 1998, p. 171-188.
  • « Le champ de bataille, ou les métamorphoses de l’espace ». In La Géocritique mode d’emploi, sous  la direction de Bertrand Westphal, PULIM, Limoges, 2000, p. 59-73.
  • « “J’écris dans la tempête” : les échos de la guerre d’Algérie ». Colloque international de Limoges (26-28 avril 2000). In Littérature et reportage, Myriam Boucharenc et Joëlle Deluche (dir.), PULIM, Limoges, 2001, p. 251-265.
  • « L’écriture rétrospective de la guerre dans le roman de mémoire : de la connaissance de foi à la fiction ». Colloque international de l’Université Libre de Bruxelles. In Sur les traces de Jean-Norton Cru, Madeleine Fréderic (dir.), Bruxelles, 2002, p. 75-90.
  • « “La maison de mémoire”. Des fouilles ethnographiques dans les récits de Français d’Algérie (1962- 2000) ». In Filiation et transmission. Colloque international de Paris VII (29-30 mai 2002), sous la direction de Carine Trevisan. In Revue des Sciences Humaines, n301, janvier-mars 2011, p. 123-133.
  • « Les territoires littéraires de la guerre d’Algérie : de l’hétérogénéité de la mémoire ». In La Guerre d’Algérie, dans la mémoire et l’imaginaire. Colloque international de Paris VII (novembre 2002), Anny Dayan-Rosenman et Lucette Valensi (dir.), Éditions Bouchène, 2004, p. 267-276.
  • « Combats de l’homme : Albert Cohen et Raymond Aron dans l’histoire ». Albert Cohen dans son siècle. Colloque international de Cerisy (septembre 2003), Alain Schaffner et Philippe Zard (dir.), Paris, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 151-165.
  • « Avant-propos », in Regards croisés sur la guerre d’Algérie. Études réunies par Lila Ibrahim- Lamrous et Catherine Milkovitch-Rioux, PUBP, coll. « Littérature », Clermont-Ferrand, 2005, p. 7-16.
  • « La guerre d’Algérie : guerre civile, guerre de libération, guerre d’indépendance ». Literatur und Bürgerkrieg, XXIX. Deutschen Romanistentag, Saarbrücken, 25-29 septembre 2005.
  • « Situations d’écriture et topographies de la guerre d’Algérie ». Silences, tabous, mémoires. Les écrivains français et la guerre d’Algérie (1954-2008). Colloque international sous la direction de Martine Boyer-Weinmann, Mireille Hilsum et Chantal Michel (Passages XX-XXI), Université de Lyon 2, 25-27 septembre 2008.
  • « Récits de guerre : des témoins de Jean Norton Cru à la mise en fiction du témoignage ». Témoignage et fiction. Séminaire international Bayneyyat, Université du Caire, 28-29 octobre 2008. In Sous le signe du témoignage. Mélanges à Amina Rachid, Textes recueillis et présentés par Randa Sabry, Elain publishing House, Le Caire, Egypte, 2010, p. 77-94.
  • « Figures de la migration chez Kateb Yacine et dans Nedjma ». Kateb Yacine, Nedjma. Journée d’études organisée par Carina Trévisan à l’Université Paris Diderot (Paris 7) le 31 janvier 2009. Publication en ligne sur le site de Fabula.
  • http://www.fabula.org/colloques/sommaire1157.php
  • « Écrire le deuil. Préface », Bernadette Hidalgo-Bachs et Catherine Milkovitch-Rioux (dir.), Écrire le deuil dans la littérature des XX-XXIe siècles. Colloque international du CELIS, 4-6 mars 2009. In Écrire le deuil,  PUBP, 2014, p. 7-16.
  • « Les fables du deuil dans l’œuvre d’Assia Djebar ». Écrire le deuil dans la littérature des XX-XXIe siècles. Colloque international du CELIS sous la direction de Bernadette Hidalgo-Bachs et Catherine Milkovitch-Rioux, 4-6 mars 2009. In Écrire le deuil,  PUBP, 2014, p. 557-573.
  • « La guerre d’Algérie, ou la violence en miroir ». In « J’ai tué ». Violence guerrière et fiction. Colloque international sur l’acte de tuer dans la fiction contemporaine sous la direction de Déborah Lévy-Bertherat et Pierre Schoentjes, ENS, Paris, 26-27 mars 2009. Publication vidéo en ligne En Savoirs en multimedia, École Normale Supérieure, Paris, 2009.
  • http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconf=2411
  • Publié dans J’ai tué. Violence guerrière et fiction. Déborah Lévy-Bertherat et Pierre Schoentjes (dir.), Genève, Droz, 2010, p. 181-193.
  • « Présentation de Quatre femmes d’Égypte de Tahani Rached : recueillir la parole du témoin dans le documentaire » (Gérard Bayon et Catherine Milkovitch-Rioux), in Le Témoignage. 3e séminaire international IMHOTEP, Université Blaise Pascal, Maison des Sciences de l’Homme, 17-18 novembre 2009,  sous  la  direction  de  Jean-Pierre  Dubost  et  Catherine  Milkovitch-Rioux.  In  Poétologie  du témoignage. Un dialogue de recherche égypto-français, Publisud, 2014, p. 117-134.
  • « Kateb Yacine le migrant. Mémoires littéraires » (Catherine Milkovitch-Rioux et Isabella von Treskow), Colloque international Kateb Yacine le migrant, sous la direction de Catherine Milkovitch- Rioux et Isabella von Treskow (Université de Regensburg), Université Blaise Pascal, 27-29 avril 2010. In D’ici et d’ailleurs, l’héritage de Kateb Yacine, à paraître, l’Harmattan, 2015.
  • « Nedjma : l’enfance, le héros et la guerre ». Colloque international « Nedjma » de Kateb Yacine : Modernité, esthétique et héroïsme romanesque, Guelma (Algérie), 27-28 octobre 2010.
  • « Enfance violence exil (introduction) », (Rose Duroux, Catherine Milkovitch-Rioux), L’Enfant Combattant. Pratiques et représentations, colloque international, sous la direction de Manon Pignot, Université de Picardie Jules Verne (Centre d’Histoire des Sociétés), 25-26 novembre 2010.
  • http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/57/58/33/PDF/Intro_Colloque_L_enfant-combattant.pdf
  • et publication en ligne sur le portail EVE (ANR) : www.enfance-violence-exil.net (2012).
  • « Enfance violence exil : témoignages d’enfants de harkis ». Journée d’études « Déplacements, déportations, exils », Fondation Auschwitz, Bruxelles, 3 février 2011. Publié in « Déplacements, déportations, exils », Témoigner, entre mémoire et histoire, n110, septembre 2011, Éditions Kimé, p. 62-73.
  • « Enfances en guerre : expériences et représentations culturelles », in Les Enfants de la guerre d’Espagne, Colloque international, IUFM d’Auvergne, Clermont-Ferrand, 9-11 juin 2011, Didier Corderot et Danielle Corrado (dir.). Publié in Témoigner, entre mémoire et histoire, n112, juin 2012, Éditions Kimé, p. 25-31.
  • « 1962 dans les mémoires d’enfance en France (1982-2012) : expatriation, exil, rapatriement », in 1962. Algérie-France mémoires partagées ? Colloque international, Pierre-Louis Fort et Christiane Chaulet Achour (dir.), Université de Cergy-Pontoise, 8-9 février 2012.
  • « Enfances en guerre. Témoignage d’enfants sur la guerre. Introduction » (Rose Duroux, Catherine Milkovitch-Rioux), Colloque international organisé en hommage à Françoise et Alfred Brauner pour  le 100e anniversaire de leur naissance, sous le haut patronage de L’UNESCO, et dans le cadre du « Programme pour l’éducation des enfants en détresse », UNESCO, Paris, 7-9 décembre 2011. Genève, Georg Éditions, coll. « L’Équinoxe », 2013.
  • « Écrire le génocide à hauteur d’enfant (introduction) », in Quand les enfants écrivent le génocide : théories, textes, témoignages, Colloque international sous la direction de Isabella von Treskow et Silke Segler-Meßner, Aby-Warburg-Haus Université de Hambourg, en partenariat avec l’Université de Regensburg, 19-21 janvier 2012.
  • « Uri Orlev, Poèmes écrits à Bergen-Belsen en 1944 en sa treizième année », in Les Cahiers du judaïsme, n33, 2011, p. 124-126.
  • « 1962/1992 dans les mémoires littéraires », In 1962, un monde. Colloque international, 14-16 octobre 2012, CRASC-CEMA, Oran, Algérie.
  • « Et la vie continue » (Uri Orlev). fictions pour la jeunesse et poésie du camp », in Enfance, jeunesse et  génocide,  Silke   Segler-Meßner   et   Isabella   von   Treskow   éd.   Francfort,   Peter   Lang, Coll. « Zivilisationen & Geschichte », 2013.
  • « Nedjma, l’enfance, le héros et la guerre ». In Nedjma. Colloque organisé par l’UMR Litt&Arts, université Grenoble Alpes, Ridha Boulaâbi, Daniel Lançon, Pascale Roux (dir.), 7-8 avril 2015. (à paraître)
  • « Fictions de guerre de l’extrême contemporain et mémoire du paroxysme ». Colloque international Dire la guerre dans la fiction de langue française et persane, Esfandiar Esfandi dir., Université de Téhéran et Université d’Ispahan (Iran) 7-10 décembre 2015. (à paraître)
  • « Théâtralité d’Albert Cohen : de quelques adaptations au plateau », Journée d’études de l’atelier Albert Cohen, « Théâtralité d’Albert Cohen », Catherine Milkovitch-Rioux dir., Maison des Sciences de l’homme, Clermont-Ferrand, 6-7 juin 2014. In Théâtralité d’Albert Cohen, Cahiers Albert Cohen, n24, 2015.
  • « Dramaturges et dramaturgies cohéniennes ». Colloque international Albert Cohen : la littérature à l’épreuve, Maxime Decout et Mathieu Bélisle dir., Université Lille 3, 28-29 mai 2015. in Albert Cohen : la littérature à l’épreuve, Cahiers Albert Cohen, Maxime Decout et Mathieu Bélisle dir., n25, 2016.
  • « Roms, juifs et figures de la persécution aux XXe-XXIe siècles : Gadjo-Migrandt de Patrick Beurard- Valdoye ». Colloque international Bohémiens et marginalité : représentations artistiques et littéraires du XIXe au XXIe siècles, 19-21 octobre 2015, Fritz Thyssen Stiftung, Apostelnkloster (Köln, Allemagne), Actes coordonnés par Pascale Auraix-Jonchière et Sidonia Bauer, 2016. (à paraître)

Communications orales sans actes dans un congrès international ou national

  • « Écritures de la guerre d’indépendance algérienne. Points de vue d’enfants dans le dessin, le témoignage et la fiction contemporaine », in Enfants de guerres : mémoires, témoignages et représentations, colloque international, Latifa Sari dir., Université Abou Bakr Belkaïd, Tlemcen (Algérie), 18-20 novembre 2015.

Publications de vulgarisation

  • Directrice de publication de Terres d’encre. Revue de littérature contemporaine à l’université, Service Université Culture, Clermont-Université (n1 à 13, 1997-2009, hors série, Cheyne éditeur-PUBP, 2010, n14 à 15, 2011-2012).
  • Exposition J’ai dessiné la guerre. Le regard de Françoise et Alfred Brauner (Conception scientifique Guy Baudon, Rose Duroux et Catherine Milkovitch-Rioux), Réalisation Luca Gaboardi. Présentée à l’UNESCO dans le cadre du projet ANR Enfance Violence Exil, Paris, décembre 2011. Exposition itinérante : Madrid, Salamanque, Agence nationale Pour la Recherche (Paris), 2012, Ville de Clermont-Ferrand, 2013, Historial de Péronne, 2014.
  • J’ai dessiné la guerre. [Mallette pédagogique] (en collaboration avec l’IUFM d’Auvergne et l’OCCE 63), OCCE 63, 2012 (dans le cadre du programme pédagogique « Enfance Violence Exil » (histoire, éducation civique, littérature, arts plastiques) intégré dans le plan de formation académique à destination des enseignants des Premier et Second Degrés, Académie de Clermont-Ferrand, 2012- 2013. Accompagnée de Ressources en ligne : http://occe63.asso-web.com/77+outils-pedagogiques.html

Outils de recherche, corpus de recherche

  • Réalisation du Portail du projet Enfance Violence Exil (EVE) de l’Agence Nationale pour la  Recherche : fonds de dessins, collections numériques et sonores : http://www.enfance-violence- exil.net
  • Entretiens avec auteurs enregistrés (constitution de ressources numériques pour la collection « Voix contemporaines ».

Autres productions

  • Conception et réalisation de ressources scénarisées avec Creatice sur le portail Enfance Violence  Exil de l’Agence Nationale pour la Recherche : http://www.enfance-violence-exil.net
  • Conception et réalisation de ressources scénarisées pour les enseignants du 1er et du second degré avec Canopé sur le portail du Rectorat de l’Académie de Clermont-Ferrand, 2014.
  • http://www.enseigneraveceve.net
  • Co-organisation des rencontres internationales Littérature au centre (1ère édition en 2015, littérature et musique) sur la littérature contemporaine. Réalisation de corpus d’entretiens d’écrivains et chercheurs du contemporain. Organisation de formation pour les enseignants, bibliothécaires, métiers de  la culture : www.litteratureaucentre.net

Productions artistiques théorisées

  • Enfance violence exil. Carnet d’un voyage (collectif), co-édition CELIS et SUC, Clermont-Ferrand, Reflets d’ailleurs, 2014.

Communications avec actes dans un congrès international

  • « Tristan et Iseut : fortune et avatars du mythe dans Belle du Seigneur d’Albert Cohen ». Colloque international du Centenaire d’Albert Cohen, Centre d’Etudes du Roman et du Romanesque de l’Université de Picardie, septembre 1995. In Albert Cohen, Roman 20/50, Université de Lille III, coll.« Actes », décembre 1996, p. 23-34.
  • « Passion et Calvaire de Solal : de la marche christique à l’errance juive », Colloque « Mythe et récit poétique », CRLMC, 1996. In Mythe et récit poétique, Publications de l’Université Blaise Pascal, 1997, p. 341-351.
  • « Un excursus dans Belle du Seigneur : la Nekuia comme réflexion sur l’Histoire », Colloque du CRLMC, 1996. In L’Histoire et la géographie dans le récit poétique, Sylviane Coyault-Dublanchet (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1997, p. 175-183.
  • « Sociopoétique  de  la  danse  du  Ritz  dans  Belle  du  Seigneur »,  Colloque  du  CRLMC,  1997. In Sociopoétique de la danse, Alain Montandon (dir.), Anthropos, 1998, p. 237-251.
  • « Projections ou Après-minuit à Genève : la tentation surréaliste de Cohen », séminaire du CRLMC, 1996. In Du Romantisme au surréalisme : statuts et enjeux du récit poétique, Alain Montandon (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1998, p. 119-133.
  • « “Prenez, c’est mon corps” : avatars et avanies de l’Incarnation dans les textes de Londres », colloque du CRLMC, 1998. In Albert Cohen et la guerre, Catherine Milkovitch-Rioux (dir.), Publications de l’Université Blaise Pascal, 1998, p. 169-182.
  • « “La guerre, c’est là qu’on voit l’homme” : lecture sociologique du conflit dans Belle du Seigneur », Lectures de Belle du Seigneur. Numéro anniversaire (1968-1998), Cahiers Albert Cohen, n8, septembre 1998, p. 171-188.
  • « Le champ de bataille, ou les métamorphoses de l’espace ». In La Géocritique mode d’emploi, sous  la direction de Bertrand Westphal, PULIM, Limoges, 2000, p. 59-73.
  • « “J’écris dans la tempête” : les échos de la guerre d’Algérie ». Colloque international de Limoges (26-28 avril 2000). In Littérature et reportage, Myriam Boucharenc et Joëlle Deluche (dir.), PULIM, Limoges, 2001, p. 251-265.
  • « L’écriture rétrospective de la guerre dans le roman de mémoire : de la connaissance de foi à la fiction ». Colloque international de l’Université Libre de Bruxelles. In Sur les traces de Jean-Norton Cru, Madeleine Fréderic (dir.), Bruxelles, 2002, p. 75-90.
  • « “La maison de mémoire”. Des fouilles ethnographiques dans les récits de Français d’Algérie (1962- 2000) ». In Filiation et transmission. Colloque international de Paris VII (29-30 mai 2002), sous la direction de Carine Trevisan. In Revue des Sciences Humaines, n301, janvier-mars 2011, p. 123-133.
  • « Les territoires littéraires de la guerre d’Algérie : de l’hétérogénéité de la mémoire ». In La Guerre d’Algérie, dans la mémoire et l’imaginaire. Colloque international de Paris VII (novembre 2002), Anny Dayan-Rosenman et Lucette Valensi (dir.), Éditions Bouchène, 2004, p. 267-276.
  • « Combats de l’homme : Albert Cohen et Raymond Aron dans l’histoire ». Albert Cohen dans son siècle. Colloque international de Cerisy (septembre 2003), Alain Schaffner et Philippe Zard (dir.), Paris, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 151-165.
  • « Avant-propos », in Regards croisés sur la guerre d’Algérie. Études réunies par Lila Ibrahim- Lamrous et Catherine Milkovitch-Rioux, PUBP, coll. « Littérature », Clermont-Ferrand, 2005, p. 7-16.
  • « La guerre d’Algérie : guerre civile, guerre de libération, guerre d’indépendance ». Literatur und Bürgerkrieg, XXIX. Deutschen Romanistentag, Saarbrücken, 25-29 septembre 2005.
  • « Situations d’écriture et topographies de la guerre d’Algérie ». Silences, tabous, mémoires. Les écrivains français et la guerre d’Algérie (1954-2008). Colloque international sous la direction de Martine Boyer-Weinmann, Mireille Hilsum et Chantal Michel (Passages XX-XXI), Université de Lyon 2, 25-27 septembre 2008.
  • « Récits de guerre : des témoins de Jean Norton Cru à la mise en fiction du témoignage ». Témoignage et fiction. Séminaire international Bayneyyat, Université du Caire, 28-29 octobre 2008. In Sous le signe du témoignage. Mélanges à Amina Rachid, Textes recueillis et présentés par Randa Sabry, Elain publishing House, Le Caire, Egypte, 2010, p. 77-94.
  • « Figures de la migration chez Kateb Yacine et dans Nedjma ». Kateb Yacine, Nedjma. Journée d’études organisée par Carina Trévisan à l’Université Paris Diderot (Paris 7) le 31 janvier 2009. Publication en ligne sur le site de Fabula.
    http://www.fabula.org/colloques/sommaire1157.php
  • « Écrire le deuil. Préface », Bernadette Hidalgo-Bachs et Catherine Milkovitch-Rioux (dir.), Écrire le deuil dans la littérature des XX-XXIe siècles. Colloque international du CELIS, 4-6 mars 2009. In Écrire le deuil,  PUBP, 2014, p. 7-16.
  • « Les fables du deuil dans l’œuvre d’Assia Djebar ». Écrire le deuil dans la littérature des XX-XXIe siècles. Colloque international du CELIS sous la direction de Bernadette Hidalgo-Bachs et Catherine Milkovitch-Rioux, 4-6 mars 2009. In Écrire le deuil,  PUBP, 2014, p. 557-573.
  • « La guerre d’Algérie, ou la violence en miroir ». In « J’ai tué ». Violence guerrière et fiction. Colloque international sur l’acte de tuer dans la fiction contemporaine sous la direction de Déborah Lévy-Bertherat et Pierre Schoentjes, ENS, Paris, 26-27 mars 2009. Publication vidéo en ligne En Savoirs en multimedia, École Normale Supérieure, Paris, 2009.
    http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconf=2411
  • Publié dans J’ai tué. Violence guerrière et fiction. Déborah Lévy-Bertherat et Pierre Schoentjes (dir.), Genève, Droz, 2010, p. 181-193.
  • « Présentation de Quatre femmes d’Égypte de Tahani Rached : recueillir la parole du témoin dans le documentaire » (Gérard Bayon et Catherine Milkovitch-Rioux), in Le Témoignage. 3e séminaire international IMHOTEP, Université Blaise Pascal, Maison des Sciences de l’Homme, 17-18 novembre 2009,  sous  la  direction  de  Jean-Pierre  Dubost  et  Catherine  Milkovitch-Rioux.  In  Poétologie  du témoignage. Un dialogue de recherche égypto-français, Publisud, 2014, p. 117-134.
  • « Kateb Yacine le migrant. Mémoires littéraires » (Catherine Milkovitch-Rioux et Isabella von Treskow), Colloque international Kateb Yacine le migrant, sous la direction de Catherine Milkovitch- Rioux et Isabella von Treskow (Université de Regensburg), Université Blaise Pascal, 27-29 avril 2010. In D’ici et d’ailleurs, l’héritage de Kateb Yacine, à paraître, l’Harmattan, 2015.
  • « Nedjma : l’enfance, le héros et la guerre ». Colloque international « Nedjma » de Kateb Yacine : Modernité, esthétique et héroïsme romanesque, Guelma (Algérie), 27-28 octobre 2010.
  • « Enfance violence exil (introduction) », (Rose Duroux, Catherine Milkovitch-Rioux), L’Enfant Combattant. Pratiques et représentations, colloque international, sous la direction de Manon Pignot, Université de Picardie Jules Verne (Centre d’Histoire des Sociétés), 25-26 novembre 2010.
    http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/57/58/33/PDF/Intro_Colloque_L_enfant-combattant.pdf et publication en ligne sur le portail EVE (ANR) : www.enfance-violence-exil.net (2012).
  • « Enfance violence exil : témoignages d’enfants de harkis ». Journée d’études « Déplacements, déportations, exils », Fondation Auschwitz, Bruxelles, 3 février 2011. Publié in « Déplacements, déportations, exils », Témoigner, entre mémoire et histoire, n110, septembre 2011, Éditions Kimé, p. 62-73.
  • « Enfances en guerre : expériences et représentations culturelles », in Les Enfants de la guerre d’Espagne, Colloque international, IUFM d’Auvergne, Clermont-Ferrand, 9-11 juin 2011, Didier Corderot et Danielle Corrado (dir.). Publié in Témoigner, entre mémoire et histoire, n112, juin 2012, Éditions Kimé, p. 25-31.
  • « 1962 dans les mémoires d’enfance en France (1982-2012) : expatriation, exil, rapatriement », in 1962. Algérie-France mémoires partagées ? Colloque international, Pierre-Louis Fort et Christiane Chaulet Achour (dir.), Université de Cergy-Pontoise, 8-9 février 2012.
  • « Enfances en guerre. Témoignage d’enfants sur la guerre. Introduction » (Rose Duroux, Catherine Milkovitch-Rioux), Colloque international organisé en hommage à Françoise et Alfred Brauner pour  le 100e anniversaire de leur naissance, sous le haut patronage de L’UNESCO, et dans le cadre du
  • « Programme pour l’éducation des enfants en détresse », UNESCO, Paris, 7-9 décembre 2011. Genève, Georg Éditions, coll. « L’Équinoxe », 2013.
  • « Écrire le génocide à hauteur d’enfant (introduction) », in Quand les enfants écrivent le génocide : théories, textes, témoignages, Colloque international sous la direction de Isabella von Treskow et Silke Segler-Meßner, Aby-Warburg-Haus Université de Hambourg, en partenariat avec l’Université de Regensburg, 19-21 janvier 2012.
  • « Uri Orlev, Poèmes écrits à Bergen-Belsen en 1944 en sa treizième année », in Les Cahiers du judaïsme, n33, 2011, p. 124-126.
  • « 1962/1992 dans les mémoires littéraires », In 1962, un monde. Colloque international, 14-16 octobre 2012, CRASC-CEMA, Oran, Algérie.
  • « Et la vie continue » (Uri Orlev). fictions pour la jeunesse et poésie du camp », in Enfance, jeunesse et  génocide,  Silke   Segler-Meßner   et   Isabella   von   Treskow   éd.   Francfort,   Peter   Lang, Coll. « Zivilisationen & Geschichte », 2013.
  • « Nedjma, l’enfance, le héros et la guerre ». In Nedjma. Colloque organisé par l’UMR Litt&Arts, université Grenoble Alpes, Ridha Boulaâbi, Daniel Lançon, Pascale Roux (dir.), 7-8 avril 2015. (à paraître)
  • « Fictions de guerre de l’extrême contemporain et mémoire du paroxysme ». Colloque international Dire la guerre dans la fiction de langue française et persane, Esfandiar Esfandi dir., Université de Téhéran et Université d’Ispahan (Iran) 7-10 décembre 2015. (à paraître)
  • « Théâtralité d’Albert Cohen : de quelques adaptations au plateau », Journée d’études de l’atelier Albert Cohen, « Théâtralité d’Albert Cohen », Catherine Milkovitch-Rioux dir., Maison des Sciences de l’homme, Clermont-Ferrand, 6-7 juin 2014. In Théâtralité d’Albert Cohen, Cahiers Albert Cohen, n24, 2015.
  • « Dramaturges et dramaturgies cohéniennes ». Colloque international Albert Cohen : la littérature à l’épreuve, Maxime Decout et Mathieu Bélisle dir., Université Lille 3, 28-29 mai 2015, in Albert Cohen : la littérature à l’épreuve, Cahiers Albert Cohen, Maxime Decout et Mathieu Bélisle dir., n25, 2016.
  • « Roms, juifs et figures de la persécution aux XXe-XXIe siècles : Gadjo-Migrandt de Patrick Beurard- Valdoye ». Colloque international Bohémiens et marginalité : représentations artistiques et littéraires du XIXe au XXIe siècles, 19-21 octobre 2015, Fritz Thyssen Stiftung, Apostelnkloster (Köln, Allemagne), Actes coordonnés par Pascale Auraix-Jonchière et Sidonia Bauer, 2016. (à paraître)

Ressources

C. Milkovitch-Rioux – Enfance et exil pendant la guerre d’Algérie – 2011-02